MT Post-Editors
Posted 16 Sep 2026
Advertised as “English into Flemish Dutch MT Post-Editors & Translation Partners”
BranchFactor Summary
The original posting with the fluff stripped out
- Management level
- Individual contributor
- Employment
- Remote
- Contract
- Freelance
No salary listed for this role.
We are recruiting freelance gaming translators/mtpe editors and global partners for multiple AAA games projects from English into Flemish Dutch for the Belgium market.
We are looking for professional linguists and agencies with experience in video game translation, and willing to join our translator, MT-post editor and reviewers pool. The selected linguists/agencies will join various gaming translation projects for well-known AAA games.
Details about our projects:
✔️ Video game content with a wide range of genres: shooter, RTS, sandbox and others
✔️ Game content covers script, UI, help and marketing text
Requirements
✔️ Native proficiency in Flemish Dutch and fluency in English (native from Belgium)
✔️ University degree in translation or language-related fields