Content Automation Engineer
Posted 22 Sep 2026
Advertised as “Content Automation Engineer (d/f/m)”
BranchFactor Summary
The original posting with the fluff stripped out
- Expected experience
- 2–4 yrs
- Management level
- Individual contributor
- Contract
- Full-time
No salary listed for this role.
Our story:
Every year millions of people are either filing their taxes in fear or giving up on their tax refund altogether. We're working on fixing that. Our intuitive app enables anyone, regardless of education or background, to file their taxes with newfound confidence.
Spread across Germany, Spain and the UK, the team at Taxfix Group with its brands Taxfix and Steuerbot, is a compassionate group of solution-finders. We speak our minds openly, and with over 400 professionals, including tax experts, developers, and IT security experts, we're rich in ideas and voices. The group has facilitated more than 3.5 billion euros in tax refunds for its customers since its founding in 2016.
The opportunity:
We’re looking for a Content Engineer to join our Organic Acquisition team. This is not a traditional content role - you won’t be writing blog posts or landing pages. We have an excellent agency partner handling content production across DE, UK, and ES.
Instead, you’ll be the person who builds the systems, automations, and workflows that make our content operations scale across three markets. You’ll design and run CRO and ASO experiments with proper rigor, automate structured content pipelines, and create cross-market templates that eliminate repetitive manual work.
Your playground: a proven multi-market organic acquisition engine with real room to systematise, automate, and experiment - using AI-powered tools and no-code automation platforms to move at a pace that compounds.
Your responsibilities and decisions:
CRO, ASO & Personalisation Experimentation
-
Design, execute, and analyse conversion rate optimisation experiments across web and app store listings
-
Build and own a structured experimentation framework: hypothesis → prioritisation → execution → measurement → learning
-
Design and implement multi-armed bandit testing to continuously optimise content variants across segments and markets
-
Drive content personalisation for key user segments (e.g., tax classes, employment types, filing interests) to improve relevance and conversion
-
Work with our ASO agency and tooling (Peec.ai) to improve experiment quality and velocity; own the experimentation process end-to-end
-
Document experiment results and build a searchable knowledge base of learnings that compounds over time
Content Automation & Structured Data