Software Engineer at DatologyAI (United States) — BranchFactor