You

Profile
Goals

Community

People

Pay & Market Info

Roles
Employers
Qualifications

Job Search

Jobs

Preferences

CurrencyUSD

Support

About
Feedback
Help

← Back to jobs

BranchFactor

You

Profile
Goals

Community

People

Pay & Market Info

Roles
Employers
Qualifications

Job Search

Jobs

Preferences

CurrencyUSD

Support

About
Feedback
Help

← Back to jobs

Territory Coordinator at Pixelogic Media Partners, LLC — BranchFactor

← Back to jobs

Apply →

Territory Coordinator

Pixelogic Media Partners, LLC · Cape Town

Posted 13 Oct 2026

Advertised as “Territory Coordinator (Dutch/German Speaker)”

Apply →

BranchFactor Summary

The original posting with the fluff stripped out

Management level: Individual contributor

Compensation

No salary listed for this role.

Role speciality

Digital MediaLocalizationProject Management

Preferred qualifications

Field of studyLanguage

Study levelBachelor's

Original posting

The ideal candidate will have experience in Digital Media and Localization project management, coupled with a good understanding of current and new technologies and workflows. In addition, they will be highly motivated and able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads.

Responsibilities:

With supervision by Territory Manager, assign projects to local freelancers or vendors.
Follow through projects and ensure they are finished as scheduled and according to the highest possible technical/linguistic standards.
Relate promptly linguistic and quality issues (vs time, client, or general process constraints) to Territory Manager.

More openings like this

Project ManagerPixelogic Media Partners, LLC · Seoul, Seoul, South Korea Project ManagerPixelogic Media Partners, LLC · Burbank, California, United StatesUSD 73K Project ManagerPixelogic Media Partners, LLC · 6th of October, Al Jīzah, Egypt Project ManagerPixelogic Media Partners, LLC · Cape Town, Western Cape, South Africa See all Project & Program Management openings →

Monitor and keep up to date with trends in region related to shifts in technology, creative or technical specifications.

Assist Territory Manager with local recruitment, such as, posting in local language, contacting universities, etc.

Conform, proofread, and perform other linguistic tasks in subtitling software.

Other tasks as assigned.

Requirements

Demonstrated project management/coordination experience.
Fluent in Dutch/German
Bachelor’s degree in language-related field, e.g. translation, literature, journalism, etc.
Good understanding and in-depth knowledge of language/country-specific cultures, known as localization.
Attention to detail combined with the ability to work quickly to meet deadlines and a fast-paced environment.
Excellent communication skills.
A positive attitude when experiencing obstacles and enthusiastic to get things done.
Passionate about customer experience and customer service excellence.
Problem solver with creative and innovative approach with ability to think out of the box.

More openings like this

Sourced from workable · original listing