Sales and Marketing Intern

Toradex is a global company strongly focused on engineering & technology. We’re powered by a diverse & uniquely gifted workforce. We pursue the best people to propel our innovative vision of embedded computing and IoT. If you’re interested in being a driving force at an agile technology company, engineering clever computing solutions & helping other companies bring their products to life, we should talk.

このポジションについて

Toradex Japanの営業・マーケティング業務を日々支え、チームの業務効率向上と顧客対応の質向上に貢献していただくポジションです。

業務の中心となるのは、CRMの更新、見積書・納品書・請求書等の作成補助、製品の発送・物流対応、在庫・納期確認に伴う社内調整、簡単な顧客問い合わせ対応など、営業活動を支える実務的なオペレーション業務です。

業務に慣れてきた後は、見込み顧客やアカウントのリサーチ、案件のフォローアップ、顧客ミーティングやデモの準備、展示会・キャンペーン運営、日本市場向けコンテンツのローカライズなど、プリセールスやビジネス開発に近い業務にも幅広く関わっていただきます。

業界経験そのものよりも、主体性、丁寧さ、責任感、コミュニケーション力、そして新しいことを学ぶ意欲を重視します。

主な業務内容

1. 営業オペレーション・商務・プリセールスサポート

出荷・物流サポート
製品の梱包、発送、配送ラベル作成、その他の発送・物流関連業務をサポートします。

見積・納品・請求関連サポート
見積書、納品書、請求書などの作成補助、および関連する社内手続きをサポートします。

CRM・フォローアップ支援
CRM上の顧客情報・案件情報の入力、更新、整理を行い、アクション、期限、フォローアップ状況を管理します。

顧客・社内コミュニケーション
納期、在庫状況、製品情報、継続中の顧客依頼について、日本チーム・海外チームと連携し、簡単な顧客問い合わせ対応もサポートします。

見込み顧客・アカウントリサーチ
見込み顧客、ターゲット企業、業界動向などを調査し、営業活動や案件創出に必要な情報を整理します。

顧客ミーティング・デモ準備
顧客ミーティング、製品デモ、評価活動の準備、議事メモ、アクション項目、フォローアップ管理などをサポートします。

営業資料サポート
提案資料、製品紹介資料、顧客向け資料などの日本語化、翻訳、フォーマット調整を行います。

2. マーケティングサポート

コンテンツローカライズ
グローバル本社から提供されるWeb記事、製品仕様、導入事例などを、日本市場向けに英語から日本語へ翻訳・編集します。

リードジェネレーション・キャンペーン支援
メールマガジン、キャンペーン後のフォローアップ、リードリスト作成、公式SNS（LinkedIn、X等）の運用をサポートします。

展示会・ウェビナー運営
展示会、イベント、デモ、オンラインウェビナーの事前準備、当日の運営、参加者フォローなどをサポートします。

市場調査
Toradex Japanの営業・マーケティング活動に必要な市場、企業、競合、業界情報などの基礎調査を行います。

効果測定・レポーティング
Webアクセス、キャンペーン、イベント、リードジェネレーション活動などの基礎データを収集・整理します。

応募要件

必須要件（Must）

業界への興味
IT、エレクトロニクス、組込みシステム、IoTなどの分野に強い興味・関心がある方。

在学状況
大学または大学院に在学中の方（文理不問）。

日本語
ネイティブレベル、または同等のビジネス日本語力。

英語
英語の技術・製品ドキュメントを読み、メールやチャットで海外チームとやり取りできるレベル。