Agentic Software Engineer
Posted 8 Oct 2026
Advertised as “Senior Agentic Software Engineer - Legal ”
BranchFactor Summary
The original posting with the fluff stripped out
- Expected experience
- 5+ yrs
- Management level
- Individual contributor
No salary listed for this role.
Field of studyComputer Science, Data Science, Information Systems, Software Engineering (or related)
Study levelBachelor's
OPSWAT, a global leader in IT, OT, and ICS critical infrastructure cybersecurity, delivers an end-to-end platform that gives public and private sector organizations and enterprises the critical advantage needed to protect their complex networks, secure their devices, and ensure compliance. Over the last 20 years our commitment to innovative technology has earned the trust of more than 1,700 organizations, governments, and institutions globally, solidifying our role in protecting the world’s critical infrastructure and securing our way of life.
The Position
We are looking for a hands-on Senior Agentic Software Engineer to work closely with OPSWAT’s international Legal team and help accelerate and expand Legal’s use of AI and automation workflow. This role is part of the Enterprise Applications team and will operate as the dedicated Senior Agentic Software Engineering partner for Legal. The engineer will work day to day with Legal, join Legal team meetings, follow Legal’s priorities and roadmap, and translate Legal’s business, compliance, confidentiality, and governance requirements into practical technical solutions.
The role will focus on building production AI applications, intelligent automations, agentic workflows, integrations, and analytics that improve how Legal operates across contracts, compliance, privacy, corporate governance, employment, regulatory monitoring, intake, knowledge management, and legal operations.
What You Will Be Doing:
- Build, support, and integrate Legal AI and automation solutions across Legal’s core tools and platforms, including Chamelio for contract lifecycle management, Microsoft 365 Copilot, Claude, OneTrust, OPSWAT’s internally built Legal Service Desk and Entity Management system, and related enterprise applications, data platforms, document repositories, systems of record, and approved data sources.
- Design and build new AI-powered legal applications, internal copilots, intelligent automations, agentic workflows, and API-based integrations that improve speed, consistency, visibility, quality, and control.
- Serve as the technical translator for Legal: explain architecture, system limitations, access controls, data flows, integrations, model behavior, implementation trade-offs, and risk implications in plain language so Legal can make informed compliance and governance decisions.
- Partner with Legal stakeholders to identify high business impact use cases, understand workflows, define requirements, prioritize the engineering backlog, and deliver solutions that Legal can adopt and use in practice.
- Manage Legal AI solutions end to end, from discovery, architecture, development, testing, deployment, monitoring, documentation, user training, support, adoption measurement, and continuous improvement.