Legal Technology & AI Attorney jobs — live openings & advertised pay — BranchFactor